Стефан ШМЕЛЕВСКИЙ, Посол Франции в Республике Беларусь
Выступление по случаю посвящения в Кавалеры Ордена Академических Пальм господина Сергея ПАНЬКОВСКОГО

Вильнюс, Литва, 9 июня 2005 года


Уважаемый господин Президент Республики Литва,
Уважаемый господин Министр иностранных дел,
Уважаемый господин Министр образования,
Уважаемый господин Посол Франции в Вильнюсе, дорогой коллега, который великодушно позволил мне действовать вне страны моей аккредитации,
Уважаемые дамы и господа,

Дорогой Анатолий Арсеньевич,

Около двух с половиной лет назад, в стенах ректората Европейского гуманитарного университета, я вручал Вам знаки отличия Рыцаря Ордена Академических Пальм. Событие происходило в Минске 6 марта 2003 года. В то время более тысячи студентов проходило в университете, которым Вы руководили, учебный курс не только белорусский, но и современный, обращенный к внешнему миру. Увы! Несмотря на усилия всего международного сообщества университет, самый престижный из независимых учебных заведений на постсоветском пространстве в июле 2004 года был лишён образовательной лицензии.

Во время церемонии в Минске я процитировал слова французского философа и историка Раймона Арона. О наградах он привычно говорил:

- « никогда их не просить,
- никогда от них не отказываться,
- никогда их не носить. »
Ввиду того, что с Вами произошло, ему, вероятно, следовало бы добавить:
- « никогда не соглашаться на то, чтобы их у Вас украли.»

Однако, Раймон Арон не имел никого представления ни о Беларуси начала XXI гo века, ни о ситуации, когда сначала Вас вынудили покинуть страну, а затем заставили пережить кражу, совершённую в вашей квартире. Вроде бы обычное уголовное дело, однако, встаёт вопрос, почему эти загадочные взломщики вынесли практически только одну вещь: Ваш орден Рыцаря Академических Пальм?

Анатолий Арсеньевич, следуя правилам, я не могу приколоть дважды на Вашу грудь орден, который Вы уже получили. Тем не менее, позвольте мне от имени французских властей, от имени всех, кто восхищается Вами в Посольстве Франции, и конечно же, от меня лично, вручить Вам в футляре и без соответствующих слов, новый экземпляр знаков отличия Вашего ранга.

Можете не волноваться: в Вильнюсе шанс их вторичного исчезновения очень маловероятен.

А сейчас я хотел бы обратиться к присутствующему сегодня среди нас господину Сергею Игоревичу Паньковскому, бывшему со-декану Франко-белорусского факультета политических наук.

Сергей Игоревич, французские власти приняли решение наградить Вас за Ваши заслуги, проявленные за годы Вашего руководства Франко-белорусским факультетом политических наук Европейского гуманитарного университета, и вручить Вам знаки отличия Кавалера Ордена Академических Пальм.

Такой международной аудитории, какой она является сегодня, я хотел бы в двух словах напомнить, что эта награда была основана императором Наполеоном в начале XIXгo века и является наградой усилиям тех, кто избрал своим путём благородную миссию передачи знаний. Передача знаний молодым поколениям свободными (независимыми) преподавателями в стенах свободных (независимых) университетов, определение содержания этих знаний, является той концепцией, в которой сегодня содержится столько же силы, сколько и два века тому назад.

Я сожалею о том, что мне приходится вручать Вам эту награду за Вашу деятельность в университете, который больше не существует и за пределами вашей страны. Однако, я считаю, что сегодняшняя церемония имеет огромное символическое значение. Что нас всех здесь объединяет, независимо от национальности, рода деятельности и должности? Защита свободы и демократии. В этом зале присутствует много граждан Соединённых штатов Америки, многочисленных европейских стран, и самых высоких представителей власти той страны, которая принимает сегодня Ваш университет, Республики Литва. Американцы и европейцы, мы решили защитить международный Европейский гуманитарный университет. Я всего лишь наблюдаю за ситуацией в Минске, но могу доложить вам, насколько высоко белорусское гражданское общество оценивает эту братскую поддержку, которая с этой стороны границы посылает ему знаки дружбы и мужества. Это гражданское общество ощущает то великое веяние, которое в течение всей истории путешествовало с одного берега Атлантики на другой, а затем возвращалось обратно: веяние свободы. Это веяние не готово погибнуть и наше присутствие здесь, присутствие нового и старого света, означает то, что мы сделаем всё, чтобы сохранить его в Беларуси.

Господин Паньковский, Ваша деятельность в Европейском гуманитарном университете, также как и деятельность Ваших коллег здесь или в Минске, всегда вписывалась в указанную мною перспективу. Позвольте мне доказать Вам это.

Сергей Паньковский,
от имени господина Жиля де РОБЬЯНА,
Министра национального образования, высшего образования и исследований,
посвящаю Вас в Кавалеры Ордена Академических Пальм.